A medida que las urnas comienzan a cerrarse, aquí hay algunos términos que debes conocer mientras sigue la noche de las elecciones.
Una persona sale de un lugar de votación en la Universidad de Brown horas antes del cierre de las urnas en Providence, Rhode Island, el martes. (David Goldman/AP)
Ya sea que tu interés por la política sea el más acérrimo o que solo te involucras uno que otro noviembre para votar, siempre es una buena idea repasar algunos de los términos que se oyen durante la temporada electoral y recordar quiénes se presentan a las elecciones y cómo CNN evalúa las contiendas electorales.
Aquí están las respuestas a algunas preguntas básicas que mucha gente se hace.
¿Qué es un “escaño cambiado” o “recogido”?
Un escaño cambiado o recogido es un escaño en la Cámara o el Senado que los votantes quitan a un partido y confían al otro. Debido a la redistribución de distritos, nueve escaños de la Cámara de Representantes, incluyendo siete nuevos escaños en los que no hay ningún titular y dos en los que dos titulares se enfrentan entre sí, no pueden clasificarse como recogidos por ninguno de los partidos.
¿Qué es un “titular” o “incumbent”?
Un “incumbent” o titular es un legislador o funcionario electo que se presenta a la reelección.
¿Qué es una elección especial?
Cuando un senador se jubila, muere o deja el cargo antes de que termine su mandato, el gobernador del estado suele nombrar a un sustituto para ocupar el escaño. Después, los votantes suelen tener la oportunidad de dar su opinión, normalmente en las próximas elecciones federales. Así es como los senadores demócratas Mark Kelly, de Arizona, y Raphael Warnock, de Georgia, fueron elegidos por primera vez en 2020 en elecciones especiales y por eso en 2022 ambos se presentan para un mandato completo de seis años.
Este año, hay elecciones especiales al Senado en Oklahoma, donde el senador republicano James Inhofe renunciará el próximo año, y en California, donde el senador demócrata Alex Padilla, que fue designado para sustituir a la vicepresidenta Kamala Harris, se presenta tanto para cubrir el resto del mandato de Harris (que termina en enero) como para ganar el siguiente.
Los miembros de la Cámara de Representantes no pueden ser nombrados, por lo que cuando un escaño de la Cámara queda vacante tiene que haber una elección especial para cubrirlo. Este año, hay una elección especial en Indiana para cubrir los dos últimos meses del mandato de la diputada Jackie Walorski. Walorski murió en agosto.
¿Qué es el voto por orden de preferencia?
Varias ciudades y estados están experimentando con formas de dar a los votantes más acceso al proceso político y de despolarizar potencialmente la política. El voto por orden de preferencia es un sistema implantado en la mayoría de las elecciones de Maine y Alaska, en el que los votantes clasifican sus opciones por orden de preferencia en lugar de elegir a un único candidato. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos del primer puesto, el último candidato es descartado y la segunda opción de los votantes que seleccionaron a ese candidato obtiene esos votos.
Este proceso se repite hasta que surge un ganador.
¿Qué significa “estimación de voto”?
Basándose en datos como la participación en elecciones anteriores, las papeletas de voto emitidas o solicitadas y los sondeos preelectorales, las organizaciones pueden anticipar cuántos votos se esperan en unas elecciones determinadas. Una estimación de voto puede infravalorar o sobrevalorar el voto real, y el porcentaje de información puede subir o bajar a lo largo de la noche electoral en función de cómo se ajusten esas estimaciones a medida que los analistas evalúen los datos en tiempo real. A medida que esas estimaciones se consolidan, pueden ser útiles para predecir cuántos votos quedan por contar.
¿Qué significa “abajo de la papeleta”?
La parte superior de la papeleta es la votación que el mayor número de personas en un estado verá en su papeleta.
En un año presidencial, esos candidatos están en la parte superior de la papeleta. Los candidatos a elecciones más locales están en la parte inferior de la papeleta. Un candidato a la Cámara de Representantes, por ejemplo, está por debajo de un candidato presidencial. Un candidato a la alcaldía está por debajo de un candidato a la Cámara.
¿Cómo puede CNN proyectar una elección que aún no tiene votos?
Esta es una tarea que CNN se toma muy en serio. Basándose en los resultados de las elecciones anteriores, en los sondeos a pie de urna, en las últimas encuestas de opinión, en la participación temprana de los votantes y en otros factores, a veces es posible ver que un candidato en particular ganará una elección. Si hay alguna posibilidad de que se produzca un cambio, CNN se abstendrá de proyectar un resultado.
